Воронежский государственный университет инженерных технологий
Russian   English   China
  8(800)100-0024
Звонок по России бесплатный
Должность: доцент
Образование: высшее, Воронежский государственный университет, 1981 г.
Квалификация: филолог, преподаватель немецкого языка, переводчик
Ученая степень: кандидат филологических наук
Ученое звание: доцент
ORCID: 0000-0001-9603-5440
РИНЦ Autor ID: 413342
Педагогический стаж (лет): 27
Общий стаж работы (лет): 38
Преподаваемые дисциплины:
  • Иностранный язык (английский язык)
  • Основы делового общения на иностранном языке
  • Иностранный язык профессионального общения
  • Перевод, аннотирование, реферирование литературы по специальности
  • Курс устной профессиональной речи
Область научных интересов: Методика преподавания иностранных языков, инновационные педагогические технологии, переводоведение, лингвострановедение.
Публикации: Опубликовано 144, из них 10 учебных пособий.
Основные публикации:
  • Попова М.В., Хрячкова Л.А. Вторая мировая война и историческая память: различия в современном восприятии образа прошлого / М.В. Попова, Л.А. Хрячкова // Патриотическое воспитание студентов в технических ВУЗах [Текст]: Материалы IV международной научно-практической конференции / ФГБОУ ВПО «Воронеж. гос. унив. инженер. техн.». – Воронеж, 2013. – С. 109-114.
  • Попова М.В., Хрячкова Первая мировая война и историческая память: современное восприятие образа прошлого / М.В. Попова, Л.А. Хрячкова // Современные проблемы гуманитарных и общественных наук [Текст] : серия «Патриотическое воспитание студентов в техническом вузе» : Материалы V научно-практической конференции / ФГБОУ ВПО «Ворон. гос. ун-т инженер. техн.». – В Вып. 2. – Воронеж : Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2014. – С. 208-113.
  • Попова М.В., Хрячкова Л.А. Иноязычная подготовка студентов неязыковых вузов к коммуникации в профессиональной сфере / Л.А. Хрячкова, М.В. Попова // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей. – Вып. 6. – Киров, 2014. – С.186-190.
  • Попова М.В., Хрячкова Л.А. Использование дистанционных образовательных технологий в преподавании иностранного языка в техническом вузе / М.В. Попова, Л.А. Хрячкова // Современные технологии непрерывного обучения школа – вуз [Текст] : материалы Всероссийской научно-методической конференции под общ. ред. Е.Д. Чертова; Воронеж. гос. ун-т инж. технол. - Воронеж: ВГУИТ, 2014. – С. 182-188.
  • Попова М.В. Древнерусская морская терминология как отечественное наследие / М.В. Попова // Современные проблемы гуманитарных и общественных наук [Текст] : серия «Сохранение Отечественного культурного наследия» / ФГБОУ ВПО «Воронеж. гос. унив. инженер. техн.». – Воронеж : Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2015. – С. 102-108.
  • Попова М.В., Хрячкова Л.А. Коммуникативный тест как составляющая фонда оценочных средств уровня владения иностранным языком магистрантов / М.В. Попова, Л.А. Хрячкова // Актуальные проблемы языковой подготовки в неспециальных вузах: материалы IV Международной научно-практической конференции [Текст] / Воронеж. гос. ун-т инж. технол. – Воронеж, ВГУИТ, 2015. – С. 117-122.
  • Попова М.В., Хрячкова Л.А. Формирование иноязычной лексической компетенции студентов экономических направлений // Современные проблемы гуманитарных и общественных наук. Актуальные проблемы языковой подготовки в неспециальных вузах [Текст]: материалы V Международной научно-практической конференции / ФГБОУ ВО «Воронеж. гос. ун-т инженер. технол.» Вып. 5 (13) – Воронеж, 2016. – С.126-131.
  • Хрячкова Л.А., Попова М.В. Моделирование виртуальной учебной среды по дисциплине «Иностранный язык» (на примере дистанционной образовательной среды «Moodle») // Современные проблемы гуманитарных и общественных наук. Актуальные проблемы языковой подготовки в неспециальных вузах [Текст]: материалы VI Международной научно-практической конференции / ФГБОУ ВО «Воронеж. гос. ун-т инженер. технол.» Вып. 5 (18) – Воронеж, 2016. – С. 173-178.
  • Попова М.В., Хрячкова Л.А., Меркушева О.В. Анализ ошибок при переводе текстов по экономике с русского на немецкий язык // Современные проблемы гуманитарных и общественных наук. Актуальные проблемы языковой подготовки в неспециальных вузах [Текст]: материалы VII Международной научно-практической конференции / ФГБОУ ВО «Воронеж. гос. ун-т инженер. технол.» Вып. 5 (22) – Воронеж, 2018. – С. 171-175.
  • Меркушева О.В., Попова М.В., Хрячкова Л.А., Исаев Е.А. Проблемы функциональной репрезентации интертекстуальных фрагментов в романе А.И.Солженицына «Август четырнадцатого» (к столетию со дня рождения А.И.Солженицына) // Известия ВГПУ. № 4 (137) . Волгоград, 2019. – С.228-231 с.
    https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=413342
Награды: Благодарность Федерального Агенства по Образованию за большой вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов и многолетний добросовестный труд, 2005 г.
Контактная информация: e-mail: popowamarina23@mail.ru